scroll
Indonesisch voor beginners
1 Welkom!
Welkom bij de proefles van de opleiding Indonesisch voor beginners. Door het doen van deze proefles krijg je meer inzicht in wat je kunt verwachten van het studeren bij NTI. Wij vinden het belangrijk dat jij een weloverwogen studiekeuze maakt. In deze proefles duik je in de lesstof en zie je hoe het lesmateriaal eruitziet. Natuurlijk kunnen we in deze proefles maar een heel klein gedeelte van de lesstof behandelen, we hopen dan ook dat dit onderwerp je aanspreekt ;-). Tijdens het doornemen van de lesstof kun je jouw kennis gelijk testen met de meerkeuzevragen!
Succes met de proefles!
2 Proefles: Indonesisch voor beginners
Inleiding
Met deze proefles krijg je een indruk van de cursus Indonesisch voor beginners. Je krijgt inzicht in de lesstof. Tijdens het lezen van de lesstof kun je jezelf testen door vragen te beantwoorden.
Start proefles
Keluarga Pardede - De familie Pardede
In deze proefles staat het onderwerp familie centraal. We beginnen eerst met een stukje grammatica. Veel plezier!
Voornaamwoorden
Persoonlijk voornaamwoord
saya - ik
kami - wij
Vragend voornaamwoord
siapa? - wie?
Bezittelijke voornaamwoorden
... saya - mijn ...
... kami - ons/onze ...
... siapa - wiens ...
Het bezittelijke voornaamwoord komt na het zelfstandig naamwoord.
Saya betekent ik maar als saya achter een woord staat, betekent het mijn ...
Saya Ratna. - Ik ben Ratna.
Nama saya Ratna. - Mijn naam is Ratna.
Dit is ook het geval met kami: kami is zowel wij, als onze of ons.
Kami suka musik. - Wij houden van muziek.
Rumah kami kecil. - Ons huis is klein.
Siapa betekent wie, maar als siapa achter een woord staat, betekent het wiens, van wie.
Siapa ini? - Wie is dit?
Kamar siapa ini? - Wiens kamer is dit?
Dus:
A. Siapa ini?
Siapa ini? - Wie is dit?
Siapa itu? - Wie is dat?
1. Siapa ini?
Ini ibu. - Dit is mijn moeder
Siapa itu? - Wie is dat?
Ini Budi. - Dit is Budi.
Saya Ratna. - Ik ben Ratna
2. Keluarga Pardede
Nama saya Ratna.
Ibu saya nyonya Pardede.
Bapak saya tuan Pardede.
Budi adik saya.
Ini rumah saya.
Rumah kami kecil.
Ini kamar saya dan itu kamar Budi.
Budi suka musik.
De familieverwantschap
Keluarga betekent zowel gezin als familie. In de moderne betekenis van het woord duidt het een gezin aan, dat bestaat uit een vader, moeder en de kinderen.
In traditioneel context duidt het een grotere familiekring aan, waarin ook tantes, ooms, neven, nichten, opa en oma een plaats vinden.
ibu - moeder
bapak - vader
ibu bapak - vader en moeder, ouders
orang tua - ouders
anak - kind
anak-anak - kinderen
adik - jongere broer of zus
kakak - oudere broer of zus
Een ander woord voor vader is ayah.
De familie Pardede bestaat uit:
Ibu - moeder
Nyonya Parpede - mevrouw
Bapak - vader
Tuan Parpede - meneer
Anak perempuan - meisje
Ratna
Anak laki-laki - jongen
Budi
Siapa nama ibu? Nyonya Pardede. - Hoe heet moeder? Mevrouw Pardede.
Siapa na ma ba pak? Tuan Pardede. - Hoe heet vader? Meneer Pardede.
Siapa nama anak perempuan? Ratna. - Hoe heet het meisje? Ratna.
Siapa nama anak laki-laki? Budi. - Hoe heet de jongen? Budi.
Man of vrouw; jongen of meisje
De woorden orang, anak, adik, kakak zijn neutraal. Uit die woorden is niet op te maken of het om een mannelijk of een vrouwelijk persoon gaat.
Die bepaling wordt eraan toegevoegd, bijvoorbeeld:
anak - kind
anak laki-laki - jongen
anak perempuan - meisje
orang - persoon, mens
orang laki-laki - man
orang perempuan - vrouw
adik laki-laki - jongere broer
adik perempuan - jongere zus
Een ander woord voor vrouwelijk en mannelijk (alleen gebruikt, als het om volwassen personen gaat):
vrouwelijk: wanita
mannelijk: pria
De afkortingen gebruikt voor verwantschapsnamen zijn:
bapak - pak
ibu - bu
kakak - kak
adik - dik
Ini buku siapa, bu? - Van wie is dit boek, moeder?
Dit boek wiens moeder
Een deftig woord voor:
zoon - putra
dochter - putri
Bij het vragen naar iemands kinderen gebruikt u putera, puteri. Bij het noemen van uw eigen kinderen is anak correcter.
Aka
Aku is een ander woord voor saya.
Het wordt alleen in familiekring of intieme sfeer gebruikt.
Als bezittelijk voornaamwoord wordt het afgekort tot -ku:
Ibuku - mijn moeder
namaku - mijn naam
-ku wordt aan het voorafgaande woord geschreven.
Suka = houden van, iets graag doen, iets graag nuttigen, iemand aardig vinden, iets leuk vinden, iets lekker vinden.
Saya suka musik pop. - Saya suka jalan-jalan.
Saya suka sate ayam. - Saya suka Budi.
Uitspraak
1. Uitspraak en klemtoon
Bij de uitspraak van de volgende woorden gelden de volgende uitspraakregels.
De twee laatste lettergrepen van negeri worden kort uitgesproken, dus ne-gri, terwijl de e een zachteeis (de Nederlandse e van geluk). De -k op het eind van een woord (of van een lettergreep) klinkt ingehouden. De lettergreep -sia klinkt als sja.
De klemtoon is als volgt:
- Als een woord drie of meer lettergrepen heeft, dan valt de klemtoon op de voorlaatste lettergreep.
- Als een woord uit twee lettergrepen bestaat én een korte en een lange lettergreep heeft, dan valt de klemtoon op de lange lettergreep.
- Als een woord uit twee gelijke lettergrepen bestaat, dan kan de klemtoon op de eerste, soms ook wel op de tweede vallen.
- Wordt in het Nederlands een klemtoon op het verkeerde woorddeel gelegd, dan kan dat een heel andere betekenis aan het woord geven, bijvoorbeeld: minister cf. minister. Dat is niet het geval in het Indonesisch.
Als een woord drie of meer lettergrepen heeft...
Uitspraakoefening
Let op de vraagtoon, de lichte adempauze (de schuine streep!) tussen de zinsdelen, en de klemtoon die op de voorlaatste lettergreep valt, ook bij woorden in een woordgroep zoals karnar mandi.
Oefen deze dialogen met een ander persoon
Ratna: Budi! Ini buku siapa?
Budi: Itu buku saya. Itu buku bahasa Belanda.
Ratna: Wah! Budi mau ke negeri Belanda?
Dit is het einde van het lesstof-gedeelte van de proefles. Hopelijk heb je hiermee een goed beeld gekregen van het lesmateriaal van de opleiding. Naast de literatuur studeer je bij NTI ook met allerlei online studietools. Wil je hier meer over weten? Scroll dan snel verder naar "Studeren bij NTI"!
3 Studeren bij NTI
FlexibelStuderen® doe je bij NTI
Ben jij een vroege vogel, of duik jij liever ‘s avonds laat de boeken in? Met de flexibele opleidingen van NTI kan iedereen, overal studeren. Je kiest zelf je startmoment en bepaalt je eigen tempo. Je krijgt les van topdocenten en wordt tijdens je opleiding begeleid door een mentor. Met jouw online leeromgeving en échte studieboeken studeer je op jouw manier. FlexibelStuderen® doe je bij NTI.
Studietools
Bij NTI gebruik je, afhankelijk van je opleiding, verschillende studietools. Zo ga je aan de slag in de online leeromgeving, gebruik je jouw Mijn NTI en werk je met studieboeken.
Demo online leeromgeving
De online leeromgeving is beschikbaar waar en wanneer je wilt en geeft jou alle benodigde tools tijdens jouw studie. Om een indruk te krijgen van de online leeromgeving kun je een gratis demo volgen. Hier leggen we overzichtelijk uit welke handige hulpmiddelen er tijdens het studeren voor jou klaar staan.
Ben je benieuwd hoe onze online leeromgeving eruit ziet?
Neem een kijkje in de gratis demo
Daarom FlexibelStuderen®:
- Erkende opleidingen, bekende naam
- Studeren met veel persoonlijk contact
- Voordelig studeren, transparant over kosten
- Studeren op jouw moment en jouw manier
- Overal studeren met onze online leeromgeving
- Persoonlijke begeleiding door mentoren en ervaren docenten
- Werkgevers zijn snel overtuigd
Wij zijn trots op onze studenten
Studenten van NTI zijn geen doorsnee studenten. Ze volgen een studie naast hun volle leven; hun baan, gezin, hobby’s en vrienden. Ze bepalen hun eigen weg, gaan ook buiten de gebaande paden en studeren op de raarste momenten en vreemdste plekken. Het zijn doorzetters, vol motivatie. Omdat ze hun droom volgen, stappen zetten, de regie in eigen hand nemen. Ze mogen trots op zichzelf zijn. Wij zijn het in ieder geval.
Wat is jouw volgende stap?
We denken graag verder met je mee! Het starten van een studie is spannend en roept misschien nog wel meer vragen op. Maar wist je dat iets nieuws leren ook bijdraagt aan je levensgeluk? Je verder ontwikkelen is bovendien goed voor je zelfvertrouwen en je hebt natuurlijk aan de eettafel weer iets te vertellen ;-)
Klaar om te beginnen?
Heb je na het doen van deze proefles nog vragen? Of zijn er dingen waar je over twijfelt? Onze studieadviseurs geven je geheel vrijblijvend een persoonlijk studieadvies en beantwoorden al je vragen.
5 Ervaringen
Wat vinden onze eigen studenten van hun opleiding?
Bij NTI streven we naar kwalitatief goed onderwijs dat voor iedereen bereikbaar is. En wie kan dit beter beoordelen dan onze eigen studenten?
Chantal, 47 jaar
"Dit is mijn 2de studie bij de NTI en ik ben nog steeds enthousiast! Er is veel verbeterd vergeleken met mijn eerste studie en het is heel duidelijk wat je wanneer moet doen. Verder heb je veel vrijheid om zelf je tempo te bepalen en is de leerstof duidelijk aangegeven in de meeste boeken. Ik kan studeren bij de NTI van harte aanbevelen!"
Rick
"Prima opleiding! Het niveau is niet te moeilijk, je kunt er lekker snel doorheen werken. Ik vind de stages die erbij horen erg leuk.. zo leer je direct in de praktijk. Over het NTI zelf, ik zou ze zeker aanraden. Contact verloopt netjes en snel, bij vragen regelen ze vrijwel direct alles voor je. Top!"
Irene
"Een goede ervaring over het algemeen. Het thuis studeren bevalt me erg goed en ik vind het prettig dat ik de vrijheid heb om mijn studie zo in te delen zoals het voor mij goed uitkomt."
Sabine